Reiseträume / Travel dreams

Der Herbst ist da, jetzt ist es nicht nur an der Farbe der Blätter und den Temperaturen schon eindeutig zu erkennen, jetzt ist es auch meteorologisch offiziell!!! Die Tage werden kürzer, die Sonnenstunden weniger, da muss ich jedes Jahr ein bisschen nachhelfen um die Stimmung zu heben – heuer ganz besonders.

Fall is here – not only recognizable by the pretty leave colours and the temperatures, but also meterologically official. The days are getting shorter, the sun hours less, I have to help myself a bit each year to keep my mood up – especially this year.

Wie mach ich das? Ich bring Farbe rein (wer mir auf Instagram folgt kennt schon meine bunten Gummistiefel)…

How am I doing that? I bring in some colour (those who are following me on Instagram already know my colourful rain boots)…

gummistiefel

…verbringe so viel Zeit wie möglich an der frischen Luft und plane unsere nächste Urlaubsreise ins Warme!!  Voraussichtlich wird es Thailand werden, ganz fix ist es aber noch nicht. Ich vergleiche online, beispielsweise hier bei Otto all die tollen Optionen und ändere quasi täglich meine Meinung darüber wo es am schönsten ist 😉

… spend as much time as possible outdoors in fresh air and plan our next vacation in warmer areas!!! It might go to Thailand, but nothing is fixed yet. I’m still comparing the offers online, for example here at Otto, and change my mind about where it will be nicest daily 😉

Aus Erfahrung kann ich euch Neuseeland und Fiji wärmstens empfehlen, das war damals eine der tollsten Reisen die ich jemals gemacht hab!! Also bis es soweit ist tagträume ich einfach von den vergangenen Reisen…

I can recommend New Zealand and Fiji, this was one of my best vacations ever!! Until my next one comes around I’ll just daydream about previous vacations…

Backen hilft auch (oder ist es der Teil mit essen? ;-)), ich hab auch bald wieder ein tolles Rezept für euch!! Und, wie wirkt ihr der Winterdepression entgegen? Könnt ihr mir ein besonderes Reiseziel empfehlen?

Baking helps too (or is it the eating part? ;-)), I have a great recipe for you soon!! How do you prevent winters depression? Can you recommend a vacation area?

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

1821 Wasserfall am Strand USA

Ich bin Ulli und als Fitness- und Ernährungstrainerin motiviere ich dich hier zu gesundem Essen und Sport! Wie das auch mit Kindern vereinbar ist? Lies rein, ich zeig es dir!