Hallo Welt! / Hello world!!

Oliver 1

Manche von euch haben es ja vielleicht schon auf Instagram oder Facebook gesehen – unser kleiner Mann hat es endlich auf diese Welt geschafft!

Some of you might have already seen it on Instagram or Facebook – our little man is finally here!!

Anfang der 43 Schwangerschaftswoche, 15 Tage nach dem errechneten Geburtstermin, wollte er am Ende doch noch raus 🙂 Die Geburtsgeschichte erzähl ich euch vielleicht noch mal genauer, da gibts nämlich ganz schön viel zu erzählen – 6 Tage verschiedene natürliche und medizinische Geburtseinleitungsmethoden, viele viele Tage und Nächte Wehen, und am Ende doch ein Notkaiserschnitt.

At the beginning of the 43 week of pregnancy, 15 days after the calculated birth date. Maybe I’ll share his birth story here someday later, theres a lot to tell – 6 days of different natural and medical trials to induce labour, lots of days and nights with painful contractions, and an emergency c-section in the end.

Oliver hatte bei der Geburt am 29.07. 3660g und war 55cm groß. Er teilt seinen Geburtstag nun mit seinem Onkel und ist vom Sternzeichen Löwe, wie seine Mami.

Oliver was born on 29th of july with 3660g and 55cm. He shares his birthday with his uncle and his zodiac sign is the lion, like his mamas is.

Wir sind jedenfalls überglücklich ihn endlich bei uns zu haben, er ist (bisher 🙂 ) ein total pflegeleichtes Baby und wir genießen jede Minute mit ihm! Momentan schlummert er friedlich auf Papis Bauch – ich werd mich jetzt mal wieder dazu kuscheln! Habt einen schönen Tag!!

We are immensely happy with him and he is really a very low-maintenance baby (until now at least 🙂 )  and we enjoy every minute with him! At the moment he’s peacefully sleeping on his daddys belly – and I’ll go to cuddle these two cuties now!! Have a great day!!

Unterschrift dünn

Ich bin Ulli und als Fitness- und Ernährungstrainerin motiviere ich dich hier zu gesundem Essen und Sport! Wie das auch mit Kindern vereinbar ist? Lies rein, ich zeig es dir!
Aktuelle Beiträge
Thailand mit Kindern – unser Roadtrip