Jahresrückblick 2012 / Looking back at 2012

Hi!!

2012 war ein Jahr voller Höhen und Tiefen, wir haben geheiratet, ich hab so viel gebastelt und gekocht, ich war in Amsterdam, Spanien, Düsseldorf und zuletzt in Kanada, es gab viel Gelächter bei uns, aber auch viele Tränen, Herausforderungen im Job und schlechte gesundheitliche Neuigkeiten, aber alles in allem bin ich zufrieden mit dem Jahr, schön wars!!

Ich habe meine Lieblingsbilder des Jahres hier für euch zusammen gestellt, viel Spaß!! (Bei Klick auf ein Bild öffnet sich die Galerie zum durchklicken, mit dem Link zum jeweiligen Post)

2012 was a year full of highs and lows, we got married, I crafted, cooked and baked a lot, I was in Amsterdam, Spain, Dusseldorf and lately in Canada, there has been lots of laughter, but also tears, challenging jobs and bad health news, but all in all it was a great year!!

I put together my favourite pictures of the year, enjoy! (When you click on an image the gallery opens and you can click through, also to the post to which the pic refers)

2013 wird auf jeden Fall ein tolles Jahr, so viel hab ich schon mal für mich beschlossen! Gleich zu Beginn muss ich allerdings einige Hürden überwinden, ich muss mich nächste Woche einer Operation unterziehen und nehme mir daher auch eine Auszeit vom Blog!! Mein Plan ist mal den gesamten Jänner zu pausieren, wir werden sehen, ob ich das durchziehen kann (ich werd mich sicher auf Facebook melden!) 😉 Ich habe für danach schon sooo viele tolle Ideen hier für den Blog, muss mich aber einmal bewusst zurückziehen und einige Zeit nur mir ganz alleine widmen, das braucht mein Körper (und mein Geist wohl auch) anscheinend einfach einmal zur Abwechslung.

Vielen Dank, das ihr hier mitlest und mir immer so eine Freude mit jedem Kommentar, Mail und Gedanken macht!!! Einen tollen Start ins neue Jahr, mögen alle eure Wünsche in Erfüllung gehen!!

2013 will be an awesome year, at least thats what I decided for myself! Anyway, at the beginning I have to take some hurdles, starting with getting surgery next week. I’ll take some time off from blogging, my plan is to come back in february (we’ll see if I make it that long without you all 😉 I’ll post on facebook for sure!) I have so many ideas for the blog already, but my body (and I think my soul too) need some time off, just for me, myself and I.

Thanks a lot for reading and making my day with every comment, e-mail and thought!! Have a great start in the new year, may all your wishes come true!!

Unterschrift dünn

PS: Und falls ihr noch ein Workout von mir ausprobieren wollt findet ihr eines bei Tini auf Workoutcheck!!

PS: And if you want to try one of my workouts you can find one today at workoutcheck.com!!

Link des Tages / Link of the day

Silvester-Cupcakes Sekt-Zitronen-Muffins
 Sparkling wine-lemon-muffins

Ich bin Ulli und als Fitness- und Ernährungstrainerin motiviere ich dich hier zu gesundem Essen und Sport! Wie das auch mit Kindern vereinbar ist? Lies rein, ich zeig es dir!