Hi!!!!
Ich hab meinen Blog-Geburtstag vergessen!!! Könnt ihr das glauben?? War ganz schockiert als ich es gemerkt hab, am 13.07. ist mein Blog schon 2 Jahre alt geworden!!! (Und wieder ein Hinweis das ich zu gestresst bin momentan ;-))
I forgot my blogiversary!! Can you believe that?? I was quite shocked as I realized it, on July 13th my blog turned 2!! (Another cue that I’m very stressed out at the moment ;-))
Es war ein tolles Jahr, wir haben einen Garten bekommen, Max und Balu haben mir einen Heiratsantrag gemacht, ich hab Energance gegründet, dann kam das Leben wieder einmal meinen Plänen in die Quere und ich hab in meinem Hauptjob den Job meiner Chefin übernommen (also bin ich jetzt Chefin, hihi) und Energance ist (vorerst) wieder ein bisschen in den Hintergrund gerückt…
It has been a great year!! We got a tiny garden, Max and Balu proposed, I founded Energance and then live happened and I got the job of my boss (so I’m boss now) and Energance has taken a backseat a bit (for now)…
Einen detaillierteren Rückblick gibt es (aus Zeitmangel) heuer nicht, dafür hab ich wieder ein tolles Gewinnspiel für euch! (Das ist ja auch schon was, oder?!)
There’s no detailled review this year (cause of lack of time), but I do have another great give-away for you! (And that’s just as good, right?!)
Zalando hat mir freundlicherweise einen Gutschein im Wert von € 30 für euch zur Verfügung gestellt, den ihr jetzt hier gewinnen könnt!! Alles, was ihr dafür tun müsst, ist mir hier einen Kommentar zu hinterlassen was ihr mit dem Gutschein im Zalando-Shop bestellen würdet!!
Und wer eine zweite Chance haben möchte der liked noch die Fit & Glücklich Seite auf Facebook!!
Zalando provides a gift coupon with a value of 30€, which you can win here!! Everything you have to do to participate is to tell me what you would buy at the Zalando-Shop if you win!
And if you want a second chance you just go over and like Fit&Glücklich on Facebook!
Das Kleingedruckte: Mitmachen kann jeder aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. Gutschein gültig bei Zalando.ch, Zalando.de und Zalando.at bis 19.07.2013, Mindestbestellwert 30 € (= Gutscheinwert) Das Gewinnspiel läuft bis 31.07.
The fine-print: Open to Austrian, German and Swiss readers, as the coupon is valid at Zalando.ch, Zalando.de and Zalando.at only until 19.07.2013, minimum order value 30€ (= coupon value) The give-away ends on 31.07.
Ich wünsch euch allen viel Glück!!! Habt einen schönen Start in die Woche!
I wish you luck!! Have a great start in the week!!
Link des Tages / Link of the day
Schoko-Kirsch-Geburtstagsmuffins
Chocolate-Cherry-Birthdaymuffins
