Advent 11: DIY Adventkalender / DIY Advent calendar

Logo Adventskalender 1

Ich weiß ich weiß, ich bin spät dran, wer bastelt denn heuer noch einen Adventkalender… aber ich kann euch ja schlecht vorab verraten was Max bekommt, da er hier mitliest! Daher gilt die Idee einfach für nächstes Jahr (keine Angst, ich erinnere euch dann!)

I know I know, I’m a bit late, who’ll craft an advent calendar when its the middle of advent already… but I couldn’t tell you sooner, as Max is reading the blog!! So this idea is already for next year (no worries, I’ll remind you!)

Adventkalender-3

Was ihr dafür braucht:

What you need:

Adventkalender-1

Ich habe die Papiertüten, die Stempel und das Band von Depot, die Wäscheklammern von einem kleinen Laden bei mir in der Gasse.

I got the paper bags, the stamps and the ribbon at Depot, and the clamps in a small store in my street.

Und dann hab ich einfach drauf los gestempelt, auf jedes Sackerl eine Nummer. Gerade Zahlen grün, ungerade Zahlen rot.

And then I just started stamping, a number on each bag. Even numbers in green, uneven ones in red.

Adventkalender-2

Am Ende dann jedes Säckchen befüllen, das Band an einer Wand (oder wie ich auf der Bilderleiste) befestigen und die Säckchen darauf klammern. Ich hab dann noch, so quasi als last-minute Idee, Papierstreifen geschnitten und jeweils einen netten Spruch reingeschrieben, Ideen z.B. hier.

In the end fill each bag, fix the ribbon at a wall (or like I did, on a picture shelf) and clamp one bag after the other on the ribbon. As a last-minute idea I cut out paper stripes and wrote a nice quote on it, ideas e.g. here.

Adventkalender 4

Ideen fürs Befüllen bekommt ihr dann nächstes Jahr, heuer ist es ja ohnehin zu spät! 😉 Habt noch einen schönen Tag!!

You’ll get ideas for fillings next year, this year its too late anyway! 😉 Have a great day!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Adventkranz Adventkranz
 Advent wreath

Ich bin Ulli und als Fitness- und Ernährungstrainerin motiviere ich dich hier zu gesundem Essen und Sport! Wie das auch mit Kindern vereinbar ist? Lies rein, ich zeig es dir!